Billy Budd

Brittens packendes psychologisches Drama kehrt in dieser preisgekrönten Inszenierung zurück.

Als ein junger Matrose zu Unrecht der Meuterei beschuldigt wird, löst dies eine tragische Kette von Ereignissen aus. Gut und Böse, Unschuld und Verderbnis treffen in dieser herzzerreißenden Oper aufeinander, einem Seefahrtsepos, das in Michael Grandages eindringlicher, klaustrophobischer Produktion lebendig wird.

Michael Grandage kehrt zurück, um Brittens Oper zu inszenieren, die seit über einem Jahrzehnt nicht mehr in Glyndebourne zu sehen war. Nicholas Carter dirigiert das London Philharmonic Orchestra.

Thomas Mole übernimmt die Titelrolle, der Olivier-Preisträger Allan Clayton und Sam Carl geben ihre Rollendebüts als Captain Vere und John Claggart.

Eine Wiederaufnahme der Festivalproduktion von 2010. In englischer Sprache gesungen.

Synopsis

Akt I
Prolog: Kapitän Vere, ein alter Mann, wird von einem Moment seines Lebens verfolgt, in dem er auf die Probe gestellt wurde und versagte.

Viele Jahre zuvor, an Bord der HMS Indomitable, eines britischen Kriegsschiffes während der Kriege gegen Frankreich im Jahr 1797, sind die Matrosen bei der Arbeit. Eine Enterabteilung kehrt von einem vorbeifahrenden Handelsschiff, der Rights o’ Man, mit drei Männern zurück, die zum Marinedienst gepresst wurden. John Claggart, der Waffenmeister, befragt sie, doch nur der letzte, Billy Budd, gefällt den Offizieren, trotz seines Stotterns. Sein leidenschaftlicher Abschied von der Rights o’ Man wird jedoch als revolutionäre Erklärung missverstanden, und Claggart, verantwortlich für die Disziplin, erhält den Befehl, Billy zu beobachten. Er beauftragt seinen Korporal Squeak, Billy zu schikanieren. Ein Novize kehrt von einer Auspeitschung zurück, und Donald und Dansker warnen die neuen Rekruten, dass niemand der Bestrafung entkommt. Sie warnen vor Claggart, während sie gleichzeitig ihre Treue zu Vere beteuern.

Eine Woche später trifft sich Vere mit zwei Offizieren in seiner Kajüte und sie sprechen über die jüngsten Meutereien der Marine in Spithead und am Nore. Vere weist ihre Befürchtungen über Billys Einfluss auf die Mannschaft zurück. Ein weiterer Offizier erscheint und meldet, dass ein feindliches Schiff gesichtet wurde.

Unter Deck, am selben Abend, entdeckt Billy Squeak dabei, wie er in seiner Seesackausrüstung herumstöbert, und sie geraten in einen Kampf. Claggart erscheint und lässt Squeak verhaften. Allein äußert Claggart seinen Entschluss, Billy zu vernichten. Er zwingt den Novizen, Billy zu bestechen, damit dieser eine Meuterei anführt. Billy erwacht und hört den Vorschlag des Novizen. Wütend über die Idee einer Meuterei kann er nur stottern. Dansker sagt Billy, dass Claggart hinter allem steckt, doch Billy weigert sich, ihm zu glauben.

Akt II
Einige Tage später erzählt Claggart Vere, dass sich ein gefährlicher Matrose an Bord befindet, als ein französisches Schiff gesichtet wird. Die Mannschaft wird auf Gefechtsstationen gerufen und ein Schuss wird abgefeuert, doch der Wind lässt nach, der Nebel kehrt zurück und die Verfolgung wird aufgegeben. Claggart kehrt zu Vere zurück und beschuldigt Billy erneut, eine Meuterei zu planen. Vere befiehlt beiden Männern, in seine Kajüte zu kommen.

Billy erscheint in Veres Kajüte, um sich Claggarts falscher Anschuldigung zu stellen, er habe eine Meuterei angestiftet. Unfähig, zu seiner Verteidigung zu sprechen, schlägt Billy Claggart, der tot zu Boden fällt. Vere ruft seine Offiziere zu einem sofortigen Standgericht zusammen, da er weiß, dass die Strafe für einen Schlag gegen einen Vorgesetzten der Tod ist. Im Bewusstsein der Ungerechtigkeit dieses Todesurteils in diesem Fall bitten die Offiziere Vere um Rat; er bleibt schweigend, und die Offiziere beschließen widerwillig, dass Billy im Morgengrauen gehängt werden soll.

Am nächsten Morgen, kurz vor Tagesanbruch, erwartet Billy seine Hinrichtung.

An Deck, um vier Uhr desselben Morgens, versammelt sich die Mannschaft, um der Hinrichtung beizuwohnen. Billys letzte Worte lauten: Sternklarer Vere, Gott segne dich! Nach der Hinrichtung wenden sich die Matrosen wütend gegen die Offiziere. Als ihnen befohlen wird, unter Deck zu gehen, wandelt sich ihre Rebellion in düstere Unterwerfung.

Epilog: Vere, nun ein alter Mann, weiß, dass er Billy und sich selbst im Stich gelassen hat: Er hätte ihn retten können. Billys letzte Worte nimmt er als eine Art Segen an, der ihn am Ende erlöst.

Programm und Besetzung

Dirigent: Nicholas Carter
Regie: Michael Grandage
Bühnenbild und Kostüme: Christopher Oram
Lichtdesign: Paule Constable

London Philharmonic Orchestra
The Glyndebourne Chorus

Besetzung
Captain Vere: Allan Clayton
Billy Budd: Thomas Mole
John Claggart: Sam Carl
Mr Redburn, Erster Offizier: Dingle Yandell
Mr Flint, Segelmeister: William Thomas
Lieutenant Ratcliffe: Daniel Okulitch
Red Whiskers: Alasdair Elliott
Donald: Samuel Dale Johnson
Dansker: Clive Bayley
Ein Novize: Laurence Kilsby
Der Freund des Novizen: Alex Otterburn
Squeak, ein Schiffskorporal: Daniel Norman
Bootsmann: Michael Ronan
Maintop: Ru Charlesworth

Vorstellungszeiten
Änderungen vorbehalten.

2., 8., 11., 17., 24., 28., 30. Juli
Einlass in den Park: 15.00 Uhr
Opernbeginn: 17.00 Uhr
Pause 90 Min.: 18.25 Uhr
Fortsetzung der Oper: 19.55 Uhr
Opernende: 21.15 Uhr

28. Juni

5. Juli
Einlass in den Park: 14.00 Uhr
Opernbeginn: 16.00 Uhr
Pause 90 Min.: 17.25 Uhr
Fortsetzung der Oper: 18.55 Uhr
Opernende: 20.15 Uhr