Zelmira

Argumento

Antecedentes

Polidoro, rey de Lesbos, ha casado a su hija con el príncipe troyano Ilo. Azor, otro pretendiente de la princesa, en venganza por haber sido rechazado, aprovechando que Ilo ha ido a combatir a una guerra, da un golpe de Estado y usurpa el trono. Zelmira, temiendo por la vida de su padre, lo oculta en las tumbas de sus antepasados, mientras engaña a Azor diciéndole que Polidoro se esconde en el templo de Ceres. El usurpador hace destruir el templo, por lo que todos piensan que Zelmira es una parricida. Mientras, surge un conflicto entre Azor y su colaborador Agorante; Leucippo toma parte por este último y mata a Azor fuera de las murallas de la ciudad. La ópera comienza en el momento en el que se descubre el cadáver de Azor.

Acto I

Llanura frente al mar, junto a las murallas de Lesbos

El pueblo llora la muerte de Azor. Agorante y Leucippo también fingen dolor. Leucippo anima al pueblo a nombrar a Agorante sucesor de Azor. Una vez solos, Agorante le cuenta a Leucippo su plan de acusar a Zelmira del asesinato de Azor, ya que ella y su pequeño hijo son una amenaza para su reinado. Cuando los dos se van, llegan Zelmira y su doncella Emma. Ésta cree que Zelmira es culpable del asesinato de su padre, así que trata de evitarla. Para probar su inocencia, la princesa le lleva entonces a la vecina necrópolis, donde se esconde Polidoro; al ver al depuesto rey, ambas mujeres se reconcilian. Son interrumpidas entonces por el sonido de una marcha militar.

Plaza junto al templo de Júpiter

Ilo, desconociendo todo lo ocurrido durante su larga ausencia, regresa deseoso de volver a ver a su esposa y su hijo (aria: Terra amica). Al encontrarse con él, Zelmira no se atreve a confesarle lo sucedido y se muestra dubitativa y abrumada, lo que despierta las sospechas de su esposo. En cambio, Antenore, cuando se encuentra a solas con él, le cuenta todas las mentiras que difunde sobre su esposa (aria: Mentre qual fiera ingorda). En ese momento el sacerdote le informa a Antenore que todo está listo para su coronación. Cuando todos se van, Zelmira reaparece con Emma y le pide que cuide a su hijo y lo proteja de Antenore mientras ella le cuenta toda la verdad a Ilo.

Sala del trono del palacio

Se celebra la coronación de Antenore. Cuando todos los presentes salen llega Ilo quien, desesperado en busca de su hijo, se desmaya. Lo encuentra así Leucippo, quien quiere aprovechar la ocasión para asesinarlo, pero es detenido por Zelmira. Leucippo le tiene entonces una trampa al darle a ella el puñal, despertar a Ilo y acusar a Zelmira de haber intentado matarlo. Al ver el arma en manos de su esposa, Ilo cree la acusación de Leucippo y rechaza a Zelmira. Leucippo lanza de nuevo su acusación ante todos, y Agorante condena a muerte a Zelmira.

Acto II

Sala del trono del palacio

Leucippo ha interceptado una carta de Zelmira en la que quiere contarle a su esposo toda la verdad. Así Agorante descubre que Polidoro aún está vivo. Pero como Zelmira no revela en su carta el lugar en el que se esconde, Leucippo convence a Agorante que le muestre clemencia a la princesa para así poder seguir sus pasos y encontrar al destronado rey.

Llanura frente al mar

Ilo, desesperado, vaga fuera de las murallas cuando por sorpresa encuentra a Polidoro, que ha salido de su escondite. Éste le cuenta a su yerno todo lo ocurrido. Feliz al descubrir que su esposa es inocente, Ilo ofrece a Polidoro refugio en sus naves, pero éste no tiene fuerzas y prefiere regresar a su escondite mientras Ilo regresa a su nave en busca de sus soldados para liberar a Zelmira. Llega entonces la princesa en busca de su padre, pero es seguida por Agorante y Leucippo. Agorante le miente a Zelmira diciéndole que Ilo se ha llevado a Polidoro a su nave y está a salvo, y quiere saber dónde lo había escondido. Zelmira cae en la trampa y revela el lugar donde se esconde su padre. Agorante apresa así a padre e hija y los condena a muerte. Llega entonces Ilo con sus soldados y vencen a los usurpadores Agorante y Leucippo, que son condenados a muerte. Agorante trata todavía de apuñalar a Polidoro, pero es detenido por Zelmira, que termina feliz de volver a estar junto a su padre y su esposo (aria: Riedi al soglio).

Programa y reparto

Dramma per musica en dos actos de Andrea Leone Tottola
Edición crítica de la Fundación Rossini de Pesaro, en colaboración con Casa Ricordi de Milán, a cargo de Helen Greenwald y Kathleen Kuzmick Hansell
Revisión para París, 1826

Director - GIACOMO SAGRIPANTI
Dirección - CALIXTO BIEITO
Escenografía - CALIXTO BIEITO, BARBORA HORÁKOVÁ
Vestuario - INGO KRÜGLER
Iluminación - MICHAEL BAUER

Polidoro: ANDREA MASTRONI
Zelmira: PRETTY YENDE
Ilo: LAWRENCE BROWNLEE
Antenore: ENEA SCALA
Emma: MARINA VIOTTI
Leucippo: GIANLUCA MARGHERI
Eacide: PAOLO NEVI
Gran Sacerdote: SHI ZONG

CORO DEL TEATRO VENTIDIO BASSO
Maestro de Coro: PASQUALE VELENO
ORQUESTA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

Nueva producción