El Cimarrón

El Cimarrón

Hans Werner Henze (1926–2012) — Teatro musicale

Nuova produzione del Festival d’Aix-en-Provence

Con il sostegno di Karolina Blaberg Stiftung, Ammodo Art, Jean-François Dubos, Cercle Incises, Fonds Axa pour le Progrès Humain

Il “maroon”: termine originariamente usato per descrivere animali domestici tornati allo stato selvatico dopo la fuga, e poi passato a indicare gli schiavi fuggitivi che trovavano rifugio in luoghi inaccessibili. Nel 1968, a Cuba, Hans Werner Henze scoprì la rara e vivida testimonianza di un ex cimarrón, allora centenario, che aveva poi partecipato alla guerra d’indipendenza e successivamente alla rivoluzione. In collaborazione con Hans Magnus Enzensberger, Henze trasformò quella testimonianza in un vero fenomeno musicale: un recital sperimentale di intensità drammatica senza pari, forza poetica, rigore vocale e inventiva strumentale. L’opera risveglia nell’animo degli spettatori un’esistenza quotidiana segnata da violenza e sofferenza, seguita da una fuga incerta in una foresta popolata da esseri fantastici e infine dall’intuizione di una fraternità rivoluzionaria liberatrice, come l’improvvisa apparizione del cielo. Con una regia fortemente fisica, Elayce Ismail conferisce a questa storia toccante un valore mitico universale ed esalta il suo eccezionale potenziale catartico.

Programma e cast

Recital per quattro esecutori
Libretto di Hans Magnus Enzensberger basato sulla vita di Esteban Montejo (ca. 1868–1973) e su Biografía de un cimarrón (1966) di Miguel Barnet
Prima rappresentazione il 22 luglio 1970 all’Aldeburgh Festival
Versione inglese

Regia: Elayce Ismail*

Baritono: Eric Greene

Chitarra, flauti e percussioni: Cast da annunciare

*Ex artista dell’Académie