Saint François d’Assise

Scènes franciscaines

Opera in tre atti e otto scene
(creata 1975–83, prima rappresentazione 1983)

Libretto di Olivier Messiaen

Nuova produzione

Trama

L'azione si svolge in Italia nel XIII secolo.

Atto I

Quadro I : La croce

San Francesco spiega a Frate Leone per l'amore di Cristo deve sopportare con pazienza tutte le contraddizioni, tutte le sofferenze. Questa è la "perfetta letizia".

Quadro II : Le Laudi

Dopo la preghiera del Mattutino con i Fratelli, San Francesco rimane solo e prega Dio per poter conoscere un lebbroso ed essere in grado di amarlo.

Quadro III : Il bacio al lebbroso

In un lebbrosario un lebbroso, orribilmente macchiato di sangue e coperto di pustole, protesta contro la sua infermità. Francesco entra e, seduto accanto a lui, gli parla dolcemente. Un angelo appare sotto la finestra e dice: "Lebbroso, il tuo cuore ti accusa, ma Dio è più grande del tuo cuore". Turbato dalla voce e dalla bontà di San Francesco, il lebbroso è pieno di rimorso. San Francesco lo abbraccia e miracolosamente il lebbroso guarisce e danza di gioia. Più importante della guarigione del lebbroso è la crescita della Grazia nell'anima di San Francesco e la sua gioia per aver trionfato su se stesso.

Atto II

Quadro IV : L'angelo viaggiatore

In una strada nella foresta di La Verna un angelo appare, travestito da un commesso viaggiatore. Bussa alla porta del monastero far rumore enorme, che simboleggia la venuta della Grazia. Frate Masseo apre la porta. L'Angelo fa a frate Elia, vicario dell'ordine, una domanda sulla predestinazione. Frate Elia si rifiuta di rispondere e spinge l'Angelo all'esterno. L'Angelo bussa alla porta di nuovo e fa la stessa domanda a frate Bernardo, il quale risponde con molta saggezza. Dopo che l'Angelo è andato, frate Bernardo e frate Masseo si guardano a vicenda, Bernard osserva: "Forse era un angelo ..."

Quadro V : L'angelo musicista

L'angelo appare a San Francesco per dargli un'anticipazione della beatitudine celeste, suona un assolo sulla sua viola. Il suono è così glorioso che Francesco sviene.

Quadro VI : Predica agli uccelli

Ad Assisi, presso Carceri vi è una grande quercia verde in primavera con sopra molti uccelli che cantano. San Francesco, seguito da frate Masseo, fa una predica agli uccelli e li benedice solennemente. Gli uccelli rispondono con un grande coro in cui non si sentono solo gli uccelli dell'Umbria, in particolare la capinera, tipica di Carceri, ma anche gli uccelli provenienti da altri paesi per esempio dall'Isola dei Pini, nei pressi della Nuova Caledonia.

Atto III

Quadro VII : Le stigmate

La Verna, di notte, in una grotta sotto una roccia a strapiombo, san Francesco è da solo. Viene visualizzata una grande croce. La voce di Cristo, simboleggiato da un coro, si sente quasi continuamente. Cinque fasci di luce partono dalla Croce e colpiscono entrambe le mani, i piedi, e il lato destro di San Francesco, con lo stesso rumore enorme che ha accompagnato il bussare dell'Angelo. Queste cinque piaghe, le stigmate, che ricordano le cinque piaghe di Cristo, sono la conferma divina della santità di Francesco.

Quadro VIII : La Morte e la Nuova Vita

San Francesco sta morendo, steso a terra. I Fratelli sono tutto intorno a lui. Dice addio a tutti coloro che ha amato, e canta l'ultima strofa del suo Cantico delle creature, la strofa di "nostra Sorella morte corporale". I Fratelli cantano il Salmo 141. L'Angelo e il lebbroso appaiono a San Francesco per confortarlo. San Francesco pronuncia le sue ultime parole: « Musica e Poesia mi hanno condotto a Te: come immagine, come simbolo e come difetto di Verità [...] abbagliami per sempre col tuo eccesso di Verità..." muore. Le campane suonano. Tutto scompare. Mentre il coro canta la Risurrezione, un raggio di luce illumina il luogo dove si trova il corpo di San Francesco. L'illuminazione aumenta fino a diventare insostenibile e accecante. Cala il sipario.

Programma e cast

Cantato in francese con sovratitoli in tedesco e inglese

Team creativo
Maxime Pascal: Direttore d’orchestra
Romeo Castellucci: Regista / Scene / Costumi / Luci
Giulia Giammona: Collaboratrice artistica
Christian Longchamp: Drammaturgia
Yasmine Hugonnet: Coreografia
Alessio Valmori, Lisa Behensky: Assistenti scenografi
Theresa Wilson: Assistente costumista
Benedikt Zehm: Assistente luci
Paul Jeukendrup: Direttore del suono

Cast
Lauranne Oliva: L’Ange
Philippe Sly: Saint François
Sean Panikkar: Le Lépreux
Russell Braun: Frère Léon
Léo Vermot-Desroches: Frère Massée
Aaron-Casey Gould: Frère Élie
Willard White: Frère Bernard
e altri

Ensemble
Associazione concertistica del Coro dell’Opera di Stato di Vienna
Jozef Chabroň: Maestro del coro
Filarmonica di Vienna