ドクトル・ジバゴ

バレエドラマ

『ドクトル・ジバゴ』は、芸術世界における最も美しく感動的な恋愛物語の一つであり、ロシアの作家ボリス・パステルナークが1958年にノーベル文学賞を受賞した名作小説です。きわめて個人的かつ哲学的な物語の中で、作者は革命が人間とその社会的価値に与えた影響、そして当時のソビエト当局にとって不都合であった体制の側面についても考察しています。そのためパステルナークは強い政治的圧力を受け、名誉ある賞を辞退せざるを得ませんでした。『ドクトル・ジバゴ』は祖国では長く十分に受け入れられず、真価が再び認められたのは1990年代の社会変革を経てからでした。

一方、西側では小説が大成功を収め、多くの言語に翻訳されました。特にデヴィッド・リーン監督による1965年の英米合作映画では、ドクトル・ジバゴとララの親密な恋物語が際立ち、観客と映画界を魅了し、アカデミー賞6部門とゴールデングローブ賞5部門を受賞するなど、カルト的名作として知られるようになりました。

その後、作品はオーストラリアやスウェーデンで大劇場を満員にし、同名ミュージカルも近年アメリカで初演され、世界各地で映像作品も次々と制作されています。しかし、この不朽の名作がバレエとして上演されたことは一度もありませんでした。この有名な物語は今回、初めて物語バレエとして舞台に蘇り、忘れがたい愛のドラマと個人の自由という永遠のテーマを描きます。上演には、20世紀の音楽界を代表するロシアの作曲家・ピアニスト、ドミートリイ・ショスタコーヴィチの音楽が使用されており、（プロコフィエフ、ストラヴィンスキーに続く時代に位置する）新古典主義と後期ロマン主義を繊細に融合させた作風で知られています。

彼の壮大な音楽は、人間性についての深い思索を促すものであり、さらにラフマニノフ、ミャスコフスキー、ヴァスクス、シュニトケといった卓越した作曲家たちの作品が加わり、鋭い対比とグロテスクさに満ちた音楽的融合が生まれています。本公演は、ジョン・ノイマイヤーのハンブルク・バレエ団およびゼンパーオーパー・バレエ団でキャリアを築いた世界的なバレエアーティスト、イジー＆オト・ブベニチェク兄弟によって構想されました。

日本語

第1幕 ― 戦争と青春

物語は革命と内戦の混乱の中で始まる。若き医師であり詩人でもあるユーリー・ジバゴは、義務と心の葛藤に揺れ動く。彼は幼なじみのトーニャと結婚し、激動の時代の中で家族を守ろうとする。しかし戦争は日常を容赦なく壊していく。混乱と苦しみの中で、ユーリーは芸術と人間性に救いを求める。

第2幕 ― 愛、別離、そして運命

ユーリーは、痛みと試練に満ちた人生を歩むララと出会う。二人の間には深く純粋な愛が芽生え、それは暗闇の中で唯一の光となる。しかし、戦争や迫害、過酷な運命が二人を何度も引き離す。彼らの愛は、希望、美しさ、そして失われた可能性を象徴する永遠だが哀しい物語として残る。

プログラムとキャスト

初演：2015年4月14日、公演時間は2時間40分で、途中休憩が1回あります。

ショークリエイター：
アレクサンダル・スパシッチ、イジー・ブベニチェク、オト・ブベニチェク、エルザ・パヴァネル、ヤカ・シメンツ、ジェリュカ・ウルチニク・レミツ

アーティスト
舞台脚色：イジー & オト・ブベニチェク
指揮：エアトン・デザンペレール
振付：イジー・ブベニチェク
舞台美術：オト・ブベニチェク
衣装デザイン：エルザ・パヴァネル
照明デザイン：ヤカ・シメンツ

SNG Opera in Balet Ljubljana バレエ団および管弦楽団