Passion

Passion – パスカル・デュサパン (1955) | オペラ – コンサート形式上演
オペラ（作曲 2006–2007、初演 2008）
リブレット：パスカル・デュサパン、リタ・デ・レッテリス

イタリア語上演（ドイツ語・英語字幕付き）

「私に話して！私はあなたを見つめる、ああ私の太陽よ、でもあなたを認識できない。」

単に彼女と彼 – “Lei” と “Lui” – デュサパンは自作オペラ Passion の二つのソロ役をこう呼んだが、そこにはオルフェウスとエウリュディケの姿が遠い記憶のようにほのかに光る。作曲家が第六の音楽劇作品を構想する際に抱いた疑問 – 例えば、オルフェウスは冥界から戻る際、芸術家としての自分を奮い立たせる彼女の消失と喪失の悲しみをどれほど意識しているか – は、神話の重要な変更に反映されている。デュサパンの作品では、女性はエウリュディケとは異なり犠牲にされず、男性に従うことを拒む。また、彼も生者の世界には戻らない。

2008年に初演されたこのオペラは、和解と疎外の間を揺れるカップルの対話として展開する。デュサパンは十の相互に連なるセクション、そして作品全体に「Passion」と題を付けた。彼は長らく、中心テーマが「情熱」、すなわち「魂の感情」の音楽的表現であるプロジェクトを考えていた。2005年にエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭から、クラウディオ・モンテヴェルディの三つの現存オペラに取り組む舞台作品の委嘱を受けた際、このオペラの先駆者にとって感情表現がいかに重要であったかをすぐに思い浮かべた。彼はその委嘱を自身の Passion プロジェクトと結びつけることにした。

こうして Lei と Lui は、絶え間なく変化する心の状態の流れの中にいる。「情熱は」、デュサパンは言う、「重なり合い、ぶつかり合い、恐怖、喜び、痛み、恐怖、欲望、歓喜、悲しみ、愛、怒りに彩られた多様な道に分かれる。」デュサパンは楽譜の中でモンテヴェルディやバロックへの微妙な言及を行いながら、独自の音響世界を創り上げる：静かで緊張感ある強度、催眠的な力、そして厳しい美しさを持つ音楽。

Christian Arseni

プログラムとキャスト

フランク・オリュ – 音楽監督

キャスト
サラ・アリスティドゥ – Lei
ゲオルク・ニグル – Lui
シュコラ・ハイデルベルク – 他の出演者

アンサンブル
アンサンブル・モダン
エッケハルト・ヴィンドリッヒ – 声楽アンサンブル稽古
ティエリー・コデュイス – サウンド演出