人類の最後の日々

カール・クラウス (1874 - 1936)
人類の最後の日々

5幕の悲劇、プロローグとエピローグ付き
新しい制作
ドイツ語で英語のサブタイトル付き

カール・クラウスのモニュメンタルなドラマ『Die letzten Tage der Menschheit』（人類の最後の日々）は、第一次世界大戦の恐怖に対する苦々しく鋭い評価です。1915年から1922年の間に書かれたクラウスのテキストは、戦争の暗い深層を掘り下げ、そのグロテスクで深く耐え難い不条理を200以上のシーンで暴露しています：政治的なエスタブリッシュメントの皮肉な盲目さ、報道機関によって広められるデマ、そして民衆の鈍い無関心から。クラウスは、戦争の愚かさがどのように政治的な議題と戦時中のプロパガンダの合流によって避けられないものとなり、それを信じた社会によって確実に作り上げられたかを容赦なく照らし出します。彼が前書きで率直に述べているように：「この劇で最もあり得ない会話はそのまま verbatim で語られたものであり、最も耳障りな発明は直接の引用です。」クラウスは、公に耳にした出来事や会話を素材にして、観客に目を見開いて戦争に突入する世界の証人となるように仕向けます。彼はもともと『人類の最後の日々』を公読会用にのみ適していると考えており、舞台版に同意したのは1928年のことでした。彼の前書きによれば、彼はそれを「火星の劇場」のために書いたとのことです。地球上のどんな劇場もその混乱を表現することはできないだろうと。

デュシャン・ダヴィッド・パリジェクは、その力強い雰囲気のある演出で知られ、作家、演出家、舞台装置デザイナーとして数々の賞を受賞しています。彼の今年のザルツブルク音楽祭の制作は、クラウスの問題が現代においていかに不安を呼び起こすものかを強調するでしょう。人々はなぜデマ、ポピュリズム、プロパガンダに敏感になるのか？ どのようにして妄想的なアイデアが生まれ、暴力の不可避性を信じるようになるのか？ どのような社会が思考と行動を他人に任せたがるのか？パリジェクは、私たちの不安定な時代における退行的な衝動と症状を批判的に探求します。それは、権力を巡る自己破壊的な争い、‘正当な’戦争の扇動、そして深刻な感情的・倫理的な不安定さによって特徴付けられる文明のサイクルの最後の息吹です。私たちは皆、この陰鬱な世界の責任を共有しており、多くの危機とヨーロッパにおけるナショナリズムの復活によって荒廃しています。したがって、クラウスの非難は、傍観者から権力を握る者まで、すべての人に当てはまります。彼のテキストは、過去からの暗い警告、そして現代のポピュリズム、デマ、戦争を特徴とした現実において、自らの道徳的責任について向き合わせるものです。

『人類の最後の日々』は、単なる戦争の非難ではなく、人間性の鋭い解剖です。クラウスは、今も私たちを取り巻く暴力、権力、プロパガンダのメカニズムについて考えさせ、今日においても世界を狂気に陥れる脅威を私たちに突きつけています。それは、破壊的な怒りと悲劇的な不完全さを持った人類を明らかにする虚無への不気味な視線です。
レナ・ヴォントラ

プログラムとキャスト

ドゥシャン・ダヴィッド・パリジェク - 演出と舞台
カミラ・ポリーヴコヴァー - 衣装
レナ・ウォントラ - ドラマトゥルギー
ピーター・ファーシング - 音楽

キャスト
ドルテ・リッセフスキ
ミヒャエル・メアテン
エリサ・プリュス
マリー＝ルイーズ・シュトッキングガー
ピーター・ファーシング - ライブ音楽
その他

ザルツブルク音楽祭とウィーン・ブルク劇場の共同制作