Паоло Нори рассказывает «Мастера и Маргариту»
Sympathy for the Devil
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ТУР 2026

Когда в 1967 году издательство Einaudi опубликовало роман русского писателя Михаила Булгакова, умершего в 1940 году и тогда ещё неизвестного нам, — «Мастер и Маргарита», — Эудженио Монтале написал, что перед нами «чудо, которое каждый должен приветствовать с волнением».

Годом позже, в 1968 году, Rolling Stones записали песню Sympathy for the Devil, которую Мик Джаггер написал после прочтения «Мастера и Маргариты».

Этот весьма симпатичный дьявол, которого в романе зовут Воландом, встречает в центре Москвы Левия Матвея, посланника добра, который не скрывает своего презрения к нему. Воланд говорит ему:

«Ты говоришь так, словно не знаешь ни теней, ни зла. Но постарайся, если можешь, задуматься над этим вопросом: что делало бы твоё добро, если бы не существовало зла, и как выглядела бы земля, если бы исчезли тени? Люди и вещи отбрасывают тени. Посмотри на тень моего меча. И на тени деревьев и живых существ. Ты хочешь содрать кожу со всего земного шара, лишив его всех деревьев, всех живых существ, ради своей фантазии наслаждаться нагим светом? Ты глупец».

«Мастер и Маргарита» — великий роман великого русского писателя, родившегося в Украине, который в марте 1930 года написал в Верховный Совет СССР:

«Перебирая свои газетные вырезки, я обнаружил, что за десять лет моей литературной деятельности получил в советской печати 301 рецензию, из которых 3 были благоприятными, а 298 — враждебными и оскорбительными».

Это роман о добре, зле, справедливости и взаимоотношениях искусства и литературы; возможно, это самый современный из русских классиков XX века, и он говорит о нас больше, чем нам хотелось бы знать.

После «Преступления и наказания» я попробую рассказать об этом чуде за 90 минут — и посмотрим, что из этого получится.