Der Freischütz

Opéra romantique en trois actes (1821)

Libretto de Friedrich Kind d’après le conte du même titre d’August Apel (1810)

Version des dialogues de Jan Dvořák basée sur un concept de Philipp Stölzl

Musique supplémentaire de Ingo Ludwig Frenzel

Chanté en allemand avec des surtitres en allemand et en anglais

Un village perdu en Allemagne peu après la guerre de Trente Ans : le jeune scribouillard Max aime Agathe, la fille du garde forestier Kuno. Mais pour l’épouser, le tireur inexpérimenté Max doit participer à une tradition archaïque et marquer lors d’un concours de tir – un défi irréalisable pour lui. Le douteux vétéran de guerre Kaspar en sait quelque chose. Il convainc le scribouillard de le rencontrer à minuit dans la gorge du Loup pour forger des « balles libres » qui ne manquent jamais leur cible. Max, qui ne voit pas d’autre issue à sa situation désastreuse, vend son âme au diable. Ignorant le piège derrière cet accord : tandis que six des balles maudites atteindront leur cible, la septième est entre les mains du diable. Pendant ce temps, sa fiancée Agathe essaie de trouver le sommeil dans la nuit orageuse. Le matin de leur mariage, un profond pressentiment l'envahit. Même sa meilleure amie Ännchen ne peut pas la consoler. Lorsque le concours de tir commence enfin, Max est à sa septième balle. Il porte l’arme à l’épaule, vise et appuie sur la détente…

Pendant que Max forge les balles, sa fiancée Agathe peine à trouver le sommeil dans la nuit orageuse. Le matin de son mariage, un pressentiment soudain l’envahit. Même sa meilleure amie Ännchen ne peut pas la réconforter. Lorsque Max s’apprête à tirer, il a déjà utilisé six de ses balles magiques. Il lève l’arme, prend la visée et appuie sur la détente…

Argument

L'intrigue se passe en Bohême vers l'année 1648, juste après la fin de la guerre de Trente Ans16. Max est jeune garde-chasse du Prince, considéré comme le meilleur tireur des environs mais qui se désole terriblement car il vient de perdre un concours de tir, où a triomphé Killian, un simple paysan. Max aime Agathe, la fille du garde forestier Kuno et il souhaite gagner le concours de tir du lendemain, dont l'enjeu est la nomination du nouveau garde-chasse et obtenir ainsi la main d'Agathe. Pendant ce temps, son ami Kaspar, le forestier, a vendu son âme au maléfique Samiel et pour être sauvé, Kaspar doit lui amener une nouvelle âme. Totalement acculé par le diable, il propose de lui fournir celle de l'infortuné Max.

Prétextant de l'aider à réussir le concours de tir, Max accepte de Kaspar des balles magiques qui ne ratent jamais leurs cibles, sans se douter du réel enjeu funeste de Kaspar. Entre-temps, Agathe est inquiète bien qu'Annette la rassure et Max arrive avant de la quitter sous prétexte d'aller chercher un cerf qu'il a tué dans la Gorge-au-loup. Au milieu de visions terribles et de bruits étranges, Kaspar coule les sept balles d'argent pour Max mais ce que ce dernier ignore, c'est que la dernière balle n'obéira qu'à la seule volonté de Samiel. Tandis qu'Agathe prie et se prépare à épouser Max, elle fait des cauchemars mais une fois encore, Annette la réconforte. Le jour du concours, Max surprend tout le monde par son adresse et le prince lui ordonne de tirer sur une colombe blanche avec la septième balle. A ce moment-là, Agathe sort du bosquet où se trouve la colombe et lui crie de ne pas tirer mais Max tire et alors que la colombe s'envole, abat Agathe qui tombe au sol inanimée.

Heureusement, elle n’est pas morte car un vieil ermite a détourné le coup mortel vers Kaspar, qui meurt en blasphémant avant d'être emporté par le sinistre Samiel. Plus tard, Max avoue publiquement avoir participé au pacte avec le diable en acceptant les balles magiques par désespoir et faiblesse. En punition, le Prince lui impose un délai d’un an avant de pouvoir épouser Agathe.

Programme et distribution

DURÉE: 2 heures (sans entracte)

Chefs d'orchestre: Patrik Ringborg, Christoph Altstaedt

Metteur en scène, Scénographe: Philipp Stölzl

Costumière: Gesine Völlm

Concepteurs lumière: Philipp Stölzl, Florian Schmitt

Directrice des cascades et des mouvements: Wendy Hesketh-Ogilvie

Directeur technique des cascades: Jamie Ogilvie

Soutien à la scène: Franziska Harm

Directeurs du son: Alwin Bösch, Clemens Wannemacher

Effets sonores: Jan Petzold

Dramaturge: Olaf A. Schmitt

Ottokar: Liviu Holender, Johannes Kammler

Kuno: Franz Hawlata, Raimund Nolte

Agathe: Mandy Fredrich, Elissa Huber, Irina Simmes

Ännchen: Hanna Herfurtner, Gloria Rehm, Katharina Ruckgaber

Kaspar: Christof Fischesser, David Steffens, Oliver Zwarg

Max: Thomas Blondelle, Attilio Glaser, Mauro Peter

Samiel: Moritz von Treuenfels, Niklas Wetzel

Un ermite: Frederic Jost, Andreas Wolf

Kilian: Maximilian Krummen, Philippe Spiegel

Wired Aerial Theatre

Bregenzer Festspiele Extras

Chœur des Bregenzer Festspiele Chef de chœur: Benjamin Lack

Chœur Philharmonique de Prague Chef de chœur: Lukáš Kozubík

Wiener Symphoniker