Neiges d’hier, neiges de demain

Schnee von gestern, Schnee von morgen

« Quelle chance tu as eue dans cette vie — et quelle plus grande encore t’attend dans la suivante ! »

Comment parler du monde sans chercher à l’expliquer ? Sans vouloir le posséder ? Comment parler de soi sans se définir ? Quel est le son de la mémoire ? Et à quoi rime cette vie, au fond ?

Peter Handke a toujours redessiné le monde par le langage, contre son émoussement. Dans son nouveau texte, il poursuit cette quête poétique – peut-être plus radicale, plus tendre, plus subtile que jamais, toujours teintée de cet humour discret et de cette auto-ironie qui minent doucement son propre sérieux. N’est-ce que de la « neige d’antan » ? Et si oui, qu’importe ?

Un être en mouvement – non un personnage fixé, mais un marcheur traversant paysages intérieurs et extérieurs. Est-ce un examen de soi ? Une mélodie d’adieu ? Un sourire silencieux qui laisse deviner autre chose. « Ou peut-être pas. » Il recueille des fragments, d’où naît un tableau enchanté de perception, résistant à toute unité, et révélant pourtant un tout. Handke nous renvoie sans cesse à nous-mêmes. Il danse avec les mots, joue avec nous, enchaîne proverbes, répliques théâtrales, non-sens, associations, méditations. Il autorise la digression, l’étonnement, la légèreté – et se perd volontairement dans un espace sans début ni fin. Jusqu’à ce que la voix se retire, s’évanouisse – et qu’une autre figure prenne sa place : « On l’aurait aperçu il y a quelque temps, recroquevillé comme dernier passager du tout dernier bus de nuit. »

Handke, né en Carinthie en 1942, a reçu le prix Nobel de littérature en 2019. Mais les débats autour de son œuvre sont bien plus anciens : questions sur la responsabilité de la littérature, le lien tendu entre art et réalité. On les retrouve, tissées, dans ses textes poétiques et provocateurs. Son œuvre vaste comprend romans, pièces, récits, essais, scénarios, poèmes, traductions. Avec Outrage au public (1966) et L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre (1992), il a transformé le théâtre. Pour Toujours tempête (Salzbourg 2011), Jens Harzer devint son interprète privilégié. À la demande expresse de l’auteur, Schnee von gestern, Schnee von morgen a sa création mondiale à Salzbourg, ville chère à son cœur. La mise en scène est confiée à Jossi Wieler, maître de l’art lyrique et dramatique, qui signe sa huitième production pour le Festival. Avec Jens Harzer et Marina Galic, il explore ce nouveau texte décrit comme « une pièce pour la scène », « une chanson sans refrain » : une œuvre à dire, à écouter, à traverser – une méditation sur le récit, la patience, l’effacement, et la joie qui surgit dans l’instant même de disparaître. « Quelle chance tu as eue dans cette vie — et quelle plus grande encore t’attend dans la suivante ! »

Sibylle Baschung

Programme et distribution

Distribution

Jens Harzer
Marina Galic

Équipe Créative

Jossi Wieler : Mise en scène
Anja Rabes : Décors / Costumes
Biber Gullatz : Musique
Sibylle Baschung : Dramaturgie

Une coproduction du Festival de Salzbourg et du Berliner Ensemble